Я хочу быть как солнце, сидя в душной пельменной (ц)
Одно из страшнейших оскорблений в Китае, если верить литературе: "Я твой дедушка"
Сцена из Звездных Войн в китайском варианте могла бы заиграть новыми красками.